-
1 sky-high
[ˌskaɪ'haɪ] 1. прил.достигающий неба, очень высокий2. нареч.до небес; очень высокоTheir prestige went sky high. — Их престиж вырос до небес.
•• -
2 haut
1. придых.; adj ( fém - haute)1) высокий; высоколежащийpas plus haut qu'une botte — маленького роста, от горшка два вершка2) возвышенный, приподнятыйla mer haute — море в конце прилива••marcher la tête haute [le front haut] — ходить с высоко поднятой головой3) верховный, высший4) высокий; значительный, большой, сильный••avoir une haute opinion de qn — быть высокого мнения о ком-либоavoir une haute idée de soi-même — воображать, мнить о себеhauts faits — деяния, героические поступки5) геогр. верхнийla haute Volga — верховье Волги6) громкий••n'avoir jamais une parole plus haute que l'autre — никогда не повышать голоса, не выходить из себя7) древний8) дорогойhaut prix — дорогая, высокая ценаles cotons sont hauts — цены на хлопок повысились2. придых.; m1) высотаtomber du haut du cinquième étage — упасть с шестого этажаdu haut de sa grandeur — с высоты своего величия; свысока, презрительноdu haut en bas — сверху донизу••tomber de son haut — 1) растянуться во весь рост 2) разинуть рот от удивленияtraiter de haut (en bas) — относиться свысока3) pl надводная часть ( судна)4) муз. верхние ноты, верхний регистр5)6) pl возвышенность, холмы3. придых.; adv1) высокоmonter haut — подняться высокоporter haut la tête — высоко держать голову••haut le pied — незапряжённый; налегкеhaut le pied! — уходите!, проваливайте!remonter plus haut — обращаться к более старым временамreprendre les choses de plus haut — начинать с самого начала2) громкоpenser tout haut — не скрывать свои мысли, говорить, что думаешьlire tout haut — читать вслух3)de haut — 1) сверху 2) свысока; наглоvoir les choses de haut перен. — не вникать в делаde haut en bas loc adv — сверху донизу; высокомерноregarder qn de haut en bas — смотреть свысока на кого-либоlà-haut — наверху; сверхуen haut de... loc prép — наверх, наверху -
3 hauts salaires
сущ.общ. высокие заработки -
4 Puerto Rico
[ˊpwǝ:tǝu ˊri:kǝu] о-в Пуэрто-Рико ( к юго-востоку от США). Столица г. Сан-Хуан, население 3522037 (1995). Жители острова считаются гражданами США (с 1917), многие из них иммигрируют в США в надежде на более высокие заработкиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Puerto Rico
-
5 drain away
фраз. гл.1) привлекать, переманиватьSome of the cleverest men in Britain were drained away to the United States after the war. — После войны самые лучшие умы Англии эмигрировали в Соединенные Штаты.
The chance of better pay and advantages has drained many good men away from Britain. — Надежды на более высокие заработки и хорошие условия выманили из Англии многих первоклассных специалистов.
2) ослаблять, делать слабымThis hard work has drained away my keenness. — Эта тяжёлая работа охладила мой пыл.
My strength is draining away. — Мои силы уходят.
4) израсходовать, потратитьThe rise in costs has drained all our profit away. — Рост цен свёл к нулю все наши прибыли.
5) израсходоваться, кончатьсяNow that the prices are rising so fast, all my money is draining away. — Так как цены сейчас растут очень быстро, все мои деньги утекают.
См. также в других словарях:
Отхожий промысел — Отхожий промысел временная, чаще всего сезонная работа крестьян вне места постоянного жительства, когда нужно «отходить», уходить из села или деревни. Людей, уходивших на заработки называли «отходниками». Отхожие промыслы составляли в… … Википедия
Отхожие промыслы — составляют в России один из видных источников дохода крестьянского населения. Определить сколько нибудь точно число отхожих промышленников невозможно. По данным для уездов, подвергшихся земско статистическим исследованиям, можно предполагать, что … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора
Октябрьский (посёлок в Московской области) — Посёлок городского типа Октябрьский Герб … Википедия
Фордизм — система организации массово поточного производства, возникшая в США в 1 й четверти 20 в. Названа по имени амер. инженера и промышленника Г. Форда (Н. Ford, 1863–1947), который впервые ввёл её на своих автомобильных заводах в гг. Ривер Руж … Большая советская энциклопедия
О'Нил, Шакил — Шакил О Нил Shaquille O Neal Шакил в игре за «Финикс Санз» «Финикс Санз» №32 Центровой Рост … Википедия
Сильверстоун, Алисия — Алисия Сильверстоун Alicia Silverstone … Википедия
Родригес, Арсенио — Арсенио Родригес Arsenio Rodríguez Полное имя Ignacio de Loyola Rodríguez Scull Дата рождения 30 августа 1911(1911 08 30) Место рождения … Википедия
О'Нил Шакил — Шакил О Нил Shaquille O Neal Шакил в игре за «Финикс Санз» «Финикс Санз» №32 Центровой Рост … Википедия
О`Нил, Шакил — Шакил О Нил Shaquille O Neal Шакил в игре за «Финикс Санз» «Финикс Санз» №32 Центровой Рост … Википедия
О`Нил Шакил — Шакил О Нил Shaquille O Neal Шакил в игре за «Финикс Санз» «Финикс Санз» №32 Центровой Рост … Википедия
